1
00:01:36,879 --> 00:01:37,793
حسنًا.
2
00:01:39,273 --> 00:01:41,275
سأذهب لتجفيف الثعبان.
3
00:01:41,318 --> 00:01:45,192
والي! مشاهدة البيرة بلدي.
4
00:01:45,235 --> 00:01:47,672
سيكون عليك استخدامها
الغابة يا رجل,
لأن المرحاض مكسور.
5
00:01:49,021 --> 00:01:51,894
اه! هراء!
6
00:02:01,077 --> 00:02:02,383
مرحبًا يا صديقي.
7
00:02:46,470 --> 00:02:48,733
يا إلهي!
8
00:02:57,568 --> 00:02:59,614
اه... مرحبا؟
9
00:03:00,615 --> 00:03:02,356
مرحبا هناك؟
10
00:03:03,444 --> 00:03:04,749
مرحبًا؟
11
00:05:02,693 --> 00:05:06,262
هذه هي محطة الحديث FM.
12
00:05:06,306 --> 00:05:10,614
أعتقد أنني بدأت بالأمس
العرض مع قصة ذلك
سيجعلك تنزعج وتبكي.
13
00:05:10,658 --> 00:05:13,008
حول الكلب--
أوه، نعم...
14
00:05:13,051 --> 00:05:15,793
التشريح. حسنا، الآن
هناك قصة أخرى
15
00:05:15,837 --> 00:05:18,230
<ط>هذا سوف يحدث
تجعلك تنزعج وتبكي.
16
00:05:18,274 --> 00:05:20,885
من الإنترنت هذه المرة--
القادمة إلينا من تالاهاسي.
17
00:05:20,929 --> 00:05:24,324
اصمت!
اللعنة عليك
18
00:05:33,811 --> 00:05:36,161
ابن العاهرة.
19
00:06:49,365 --> 00:06:50,410
فاراداي.
20
00:06:52,281 --> 00:06:54,196
نعم؟
نحن ذاهبون للخارج
على مكالمة.
21
00:06:54,239 --> 00:06:56,459
لماذا انا خارج
على المكالمة؟
22
00:06:56,503 --> 00:07:00,811
قال أينهورن أن يأخذك.
وقال المكالمة كانت
قليلا... غريب.
23
00:07:00,855 --> 00:07:03,466
والآن أنا كذلك
رجل "المكالمة الغريبة"، أليس كذلك؟
24
00:07:03,510 --> 00:07:06,382
نعم، لأنك تعلم أنك قد فعلت ذلك
لقد كان مشغولاً للغاية، كما ظن--
حسنًا.
25
00:07:06,426 --> 00:07:09,298
حسنًا. حسنًا،
حسنًا، أنا قادم.
26
00:07:09,341 --> 00:07:11,518
حسنا، ما هو غريب جدا
حول هذا؟
27
00:07:11,561 --> 00:07:13,650
جثة هامدة محتملة.
ممكن؟
28
00:07:13,694 --> 00:07:16,131
نعم ممكن.
حسنا، هل هناك رجل ميت
أو ليس هناك؟
29
00:07:16,174 --> 00:07:19,395
قال المتصل أنه لا يعرف
ما كان عليه.
أوه، مخيف.
30
00:07:19,439 --> 00:07:22,572
ولماذا لا يمكن
زي آخر يفعل هذا؟
إنها مقاطعة ألفارد.
31
00:07:22,616 --> 00:07:26,881
دورياتنا لا تذهب عادة
إلى هذا الحد ما لم نتلقى مكالمة.
وتلقينا مكالمة، هاه؟
32
00:07:26,924 --> 00:07:29,449
تلقينا مكالمة.
نعم، حسنًا، أنا الغريب
يدعو الرجل، هاه؟
33
00:07:57,738 --> 00:08:00,175
أنا المحقق فاراداي.
هذا هو الضابط ريد.
34
00:08:00,218 --> 00:08:02,351
أنا سعيد أنك جئت.
لقد كنا ننتظر طوال الصباح.
35
00:08:02,394 --> 00:08:05,528
يمين. أين هي؟
36
00:08:05,572 --> 00:08:08,618
أين ماذا؟
ال--
37
00:08:08,662 --> 00:08:09,793
"الشيء".
38
00:08:09,837 --> 00:08:11,752
أكيد، هيا.
39
00:08:19,847 --> 00:08:21,196
يمين.
40
00:08:27,245 --> 00:08:29,944
شخص ما ركل الباب في
مع نوع من الأجهزة.
41
00:08:29,987 --> 00:08:31,989
ربما حادث سيارة...
لا أعتقد ذلك.
42
00:08:32,033 --> 00:08:34,122
يبدو وكأنه شخص ما كسر
الباب من الداخل,
43
00:08:34,165 --> 00:08:37,038
ثم التقطته وحاول
لوضعه مرة أخرى.
44
00:08:37,081 --> 00:08:39,127
ماذا بحق الجحيم
يمكن أن تفعل ذلك؟
45
00:08:39,170 --> 00:08:41,564
لا أعرف.
انظر يا باب
ليست المشكلة.
46
00:08:41,608 --> 00:08:43,740
المشكلة في الداخل.
47
00:08:43,784 --> 00:08:45,742
هنا، ابحث عن نفسك.
سأذهب جولة.
48
00:08:50,094 --> 00:08:51,095
تعال.
49
00:08:53,924 --> 00:08:54,925
بخير.
50
00:09:01,541 --> 00:09:03,325
يا يسوع.
51
00:09:03,368 --> 00:09:05,240
والآن أخبرني بصراحة يا صديقي،
52
00:09:05,283 --> 00:09:08,156
ما هي اللعنة هذا؟
53
00:09:08,199 --> 00:09:11,594
كنت أفكر في البداية
ربما يكون حيوان ميت
54
00:09:11,638 --> 00:09:13,988
ولكن الآن، أنا---
55
00:09:15,685 --> 00:09:18,427
ماذا تفعل؟
ماذا تعتقد؟
56
00:09:18,470 --> 00:09:21,038
لا أعرف.
57
00:09:21,082 --> 00:09:23,214
وقد لمس أحد هذا
أو أي شيء؟
أوه، لا، لا!
58
00:09:23,258 --> 00:09:25,086
لقد تأكدت
لا أحد ينخدع معها.
59
00:09:25,129 --> 00:09:26,566
يمين.
60
00:09:39,666 --> 00:09:41,493
القرف المقدس.
61
00:09:47,456 --> 00:09:50,851
كان ذلك حوالي الساعة 11:40
الذي غادر معها.
62
00:09:50,894 --> 00:09:52,896
ونظر منه.
تعريف "الخروج منه".
63
00:09:52,940 --> 00:09:54,681
في حالة سكر. بدا في حالة سكر.
64
00:09:54,724 --> 00:09:58,336
ماذا يمكنك أن تقول لي أكثر من ذلك
عن هذه المرأة؟
65
00:09:58,380 --> 00:10:00,817
آه، اسمحوا لي أن أفكر.
اه هندي على ما أعتقد
66
00:10:00,861 --> 00:10:03,515
هندي؟
كما تعلمون، الهندي الأمريكي.
67
00:10:03,559 --> 00:10:05,039
مثل اه الأمريكيين الأصليين.
68
00:10:05,082 --> 00:10:07,258
يمين. حصلت عليه.
تفضل.
69
00:10:07,302 --> 00:10:09,260
شعر أسود طويل.
70
00:10:09,304 --> 00:10:11,698
كان لديها، اه،
ملامح حادة،
71
00:10:11,741 --> 00:10:14,265
كما لو كانت منحوتة تماما.
72
00:10:14,309 --> 00:10:17,573
كأن شخصًا ما استغرق وقتًا حقًا
اصنعها.
هل يمكنني الحصول على الارتفاع؟
73
00:10:17,617 --> 00:10:19,793
حسنًا، ربما كانت كذلك
خمسة أقدام خمسة،
74
00:10:19,836 --> 00:10:22,186
ربما ستة.
75
00:10:22,230 --> 00:10:24,232
و اه،
76
00:10:24,275 --> 00:10:27,148
كانت فقط
مثير حقيقي، هل تعلم؟
77
00:10:27,191 --> 00:10:30,194
واحدة من تلك حيث،
نظرت إليها
78
00:10:30,238 --> 00:10:33,284
وكل ما كنت تفكر فيه هو،
"يا رجل، يجب أن أضرب ذلك.
79
00:10:35,025 --> 00:10:36,418
يجب أن أضربه."
80
00:10:36,461 --> 00:10:38,333
عفوا. "اضرب هذا"؟
81
00:10:38,376 --> 00:10:39,726
يمارس الجنس معها!
82
00:10:40,944 --> 00:10:42,990
اه.
نعم.
83
00:10:43,033 --> 00:10:44,861
كان لديها هذه العيون
مثل، اه،
84
00:10:44,905 --> 00:10:47,690
ربما كانوا كذلك
اتصالات ولكن...
85
00:10:47,734 --> 00:10:49,692
ربما مثل العيون الصفراء،
هل تعلم؟
86
00:10:49,736 --> 00:10:51,520
حسنًا، ماذا؟
بني فاتح؟
87
00:10:51,563 --> 00:10:54,218
لا يا رجل. أصفر.
88
00:10:54,262 --> 00:10:57,700
مثل اه مثل الغزلان
اشتعلت في المصابيح الأمامية
من سيارتك.
89
00:10:57,744 --> 00:11:00,703
يمين.
90
00:11:00,747 --> 00:11:02,792
من المسؤول عن المشهد؟
هذا من شأنه أن يكون لي.
91
00:11:04,011 --> 00:11:05,577
عظيم.
92
00:11:07,710 --> 00:11:11,758
حسنًا، أتمنى أنك لم تتمكن من ذلك
لتفقد الجسم أو شيء من هذا.
93
00:11:11,801 --> 00:11:14,195
لا، كل شيء كوباسي.
94
00:11:14,238 --> 00:11:15,892
"كوباسيتيك"؟
نعم، كل شيء رائع.
95
00:11:15,936 --> 00:11:18,112
أيا كان.
فقط أعطني ملاحظاتك.
96
00:11:18,155 --> 00:11:21,202
اعتقدت اينهورن
كان يعطيني هذا واحد.
97
00:11:21,245 --> 00:11:24,118
في أحلامك، دوايت.
هذا هو كل ما لي.
98
00:11:24,161 --> 00:11:27,251
كما ترى، أود أن أقول أن هذا يقع
تحت عنوان "جرائم العنف"
فئة,
99
00:11:27,295 --> 00:11:28,949
وليس الاحتيال في التأمين
أو سفاح القربى،
100
00:11:28,992 --> 00:11:31,299
أو أي هراء
لقد وصلوا بك إلى هذه الأيام.
101
00:11:31,342 --> 00:11:33,257
- هجمات الحيوانات.
- يمين!
102
00:11:33,301 --> 00:11:35,564
بالتأكيد. هجمات الحيوانات.
103
00:11:35,607 --> 00:11:38,610
أوه، أخبرني، هل يبدو هذا؟
مثل هجوم الحيوان بالنسبة لك؟
104
00:11:38,654 --> 00:11:41,396
في الواقع، كانوا يقولون لي
لقد رأوا بعض الغزلان بجانب الشاحنة.
105
00:11:41,439 --> 00:11:44,355
صحيح، صحيح. لذلك الغزلان
ويمزق باب شاحنة هذا الرجل،
106
00:11:44,399 --> 00:11:46,009
يضربه بمطرقة ثقيلة
107
00:11:46,053 --> 00:11:48,403
حتى يبدو مثل السريالي
الفن ثم ماذا؟
108
00:11:48,446 --> 00:11:53,060
يتقاعد إلى قصره في
وودز للتخطيط لهجومه المقبل؟
لم أطلب هذه المكالمة.
109
00:11:53,103 --> 00:11:57,325
أيا كان. وكأنك لم تفعل ذلك
تم البدء لسبب ما
للخروج من المحطة.
110
00:11:57,368 --> 00:11:59,980
المحقق باترسون
سوف يتولى المسؤولية بالنسبة لي.
111
00:12:00,023 --> 00:12:01,938
طاب يومك.
112
00:12:08,336 --> 00:12:11,165
لقد تلقيت للتو مكالمة من--
أعلم أننا خرجنا من هذه القضية.
113
00:12:11,208 --> 00:12:15,038
نعم يريدون عودتي
تقوم بدوريات غرينوود
وأنت على هجوم الحيوان.
114
00:12:15,082 --> 00:12:16,561
ما هذا؟
115
00:12:16,605 --> 00:12:19,695
قرد أليف لرجل عجوز
عض كلب سيدة عجوز.
116
00:12:19,739 --> 00:12:22,480
الآن هناك ملكي
قعقعة النزول.
117
00:12:22,524 --> 00:12:25,570
يريدون عودتك
في المحطة.
رائع.
118
00:12:44,024 --> 00:12:48,071
كان ذلك قبل أن ننتقل
إلى سياتل، ولم أرها من قبل
أي شخص يملك قرد هناك.
119
00:12:48,115 --> 00:12:51,814
لم أفكر في امتلاك
كان القرد قانونيًا. أعتقد
من الأفضل أن تتحقق من ذلك.
120
00:12:51,858 --> 00:12:54,251
نعم سيدتي.
121
00:12:57,211 --> 00:12:59,953
هل قمت بتدوين ملاحظة عن ذلك؟
أن امتلاك القرود غير قانوني؟
122
00:12:59,996 --> 00:13:02,956
نعم سيدتي. لقد قدمت ملاحظة
للتحقق من ذلك. نعم فعلت.
123
00:13:05,045 --> 00:13:06,960
لقد كان دائما شريرا
الشيء القليل.
124
00:13:07,003 --> 00:13:08,613
لقد كاد أن يقتل
قطة جارتي.
125
00:13:08,657 --> 00:13:12,226
التقطه وقام بتدويره
حول وحول.
126
00:13:12,269 --> 00:13:15,316
لقد ضرب ذلك الجدار،
تلك القطة المسكينة! أوه!
127
00:13:15,359 --> 00:13:17,971
لا أستطيع أن يكون لدي خمسة أزواج
رعاية هذه.
128
00:13:19,320 --> 00:13:22,279
اعذرني؟
اعذرني!
129
00:13:22,323 --> 00:13:23,933
بدأ الأمر عند الفخذ.
130
00:13:23,977 --> 00:13:26,980
ماذا قلت للتو؟
131
00:13:27,023 --> 00:13:29,721
الدوس.
لقد كان الدوس.
132
00:13:29,765 --> 00:13:31,898
بدأ الأمر عند الفخذ،
ثم شق طريقه للأعلى
133
00:13:31,941 --> 00:13:34,465
ومن ثم العودة إلى أسفل الجسم
ربما 15، 16 مرة.
134
00:13:34,509 --> 00:13:36,903
لهذا السبب لم تبدو
مثل الجسد في البداية
135
00:13:36,946 --> 00:13:39,296
تم تحطيم الجذع
وانهار إلى الداخل.
136
00:13:39,340 --> 00:13:40,994
ماذا؟
137
00:13:41,037 --> 00:13:43,823
إنه حديث جميل
لك سيدتي.
138
00:13:48,044 --> 00:13:49,698
أنا آسف لخسارتك.
139
00:13:53,223 --> 00:13:55,965
هل دخلت المشرحة إلى تلك الجثة؟
من مقاطعة الأحمر حتى الآن؟
نعم يا سيدي.
140
00:13:56,009 --> 00:13:58,185
انها بالفعل على الطاولة.
العائلة طلبت ذلك
141
00:13:58,228 --> 00:14:00,796
لكننا سنحتفظ بها
أطول لمعرفة ما إذا كنا نستطيع
نعرات شيء ما.
142
00:14:00,840 --> 00:14:03,668
ما هو الاسم تحت؟
كان اسم الرجل مالتوي.
143
00:14:05,453 --> 00:14:09,239
نعم. هنري مالتوي.
سجلني حتى أستطيع
نلقي نظرة على ذلك.
144
00:14:09,283 --> 00:14:11,154
إنهم في الواقع في المنتصف
للتحقق من ذلك الآن.
145
00:14:11,198 --> 00:14:12,329
من هو، اه-؟
146
00:14:12,373 --> 00:14:13,591
دانا.
147
00:14:14,854 --> 00:14:16,420
عظيم.
148
00:14:37,006 --> 00:14:38,181
مهلا، دانا.
149
00:14:38,225 --> 00:14:40,314
دانا؟
150
00:14:40,357 --> 00:14:41,489
دانا؟
151
00:14:44,796 --> 00:14:46,711
دانا!
152
00:14:46,755 --> 00:14:48,583
المسيح!
153
00:14:50,802 --> 00:14:53,980
اعتقدت أنهم توقفوا عن السماح
هل ترتدي أشياء وجهك؟
154
00:14:54,023 --> 00:14:56,983
حسنا، لن يأخذ أي شخص آخر
هذا الرجل لذلك فكنت أحسب
"اللعنة عليهم" أليس كذلك؟
155
00:14:57,026 --> 00:14:59,376
ماذا تقصد
لن يأخذه أحد آخر؟
هذا فقط.
156
00:14:59,420 --> 00:15:02,292
لا أحد من الموظفين سوف يفعل ذلك
انظر إليه للمزيد
من بضع ثوان.
157
00:15:02,336 --> 00:15:04,294
ألستم أنتم أيها الناس المدربون
للتعامل مع هذه الاشياء؟
158
00:15:04,338 --> 00:15:06,775
نعم. هذا ما قلته.
159
00:15:15,218 --> 00:15:17,481
ربما يجب أن أحصل على ذلك.
160
00:15:23,618 --> 00:15:26,055
هل لدينا
سبب الوفاة حتى الآن؟
161
00:15:26,099 --> 00:15:30,233
حسناً، صدمة قوية حادة
سيكون نوعًا من الوضوح
تخمين. هذا الرجل حصل على التعادل.
162
00:15:30,277 --> 00:15:33,758
تبدو وكأنها شاحنة
دهسته ثم تراجعت
عليه، ثم دهسه..
163
00:15:33,802 --> 00:15:35,586
لقد فهمت ذلك،
فهمت.
164
00:15:35,630 --> 00:15:36,979
لكنها لم تكن شاحنة.
لا.
165
00:15:37,023 --> 00:15:39,547
هل لديك أي فكرة عما كان عليه؟
ليس على الإطلاق.
166
00:15:39,590 --> 00:15:42,767
لدي شيء واحد فقط
بالتأكيد حتى الآن.
ما هذا؟
167
00:15:42,811 --> 00:15:44,552
لقد مات بـ ها..
168
00:15:46,815 --> 00:15:48,295
لقد مات وهو في حالة من الإثارة.
169
00:15:49,818 --> 00:15:51,124
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟
170
00:15:53,430 --> 00:15:55,563
ترى هذا؟
نعم.
171
00:15:55,606 --> 00:15:58,609
وكان هذا قضيبه.
172
00:15:58,653 --> 00:16:01,047
هل ترى هذه الخطوط هنا؟
هذه هي كسور الإجهاد.
173
00:16:01,090 --> 00:16:03,136
لن ترى تلك
إذا كان مترهلاً.
174
00:16:03,179 --> 00:16:05,051
شيء ما قطع قضيبه.
175
00:16:06,748 --> 00:16:08,489
ماذا تقصد بـ "مقطوعة"؟
176
00:16:08,532 --> 00:16:11,448
أعني "قطعت".
انظر، لدي فكرة--
177
00:16:11,492 --> 00:16:12,972
أليست هذه حالة باترسون؟
نعم.
178
00:16:13,015 --> 00:16:16,323
لكنني كنت أول من وصل إلى المكان
ولدي مصلحة.
179
00:16:16,366 --> 00:16:18,412
- اعتقدت أنك توقفت عن القتل؟
- أنا أكون.
180
00:16:18,455 --> 00:16:20,631
ولكن هناك فرصة
هذا هجوم حيواني.
181
00:16:22,459 --> 00:16:23,808
حقًا؟
182
00:16:23,852 --> 00:16:26,724
نعم. الآن، انظر.
183
00:16:26,768 --> 00:16:29,553
ما الذي أنظر إليه؟
فقط-- فقط أنظر.
184
00:16:31,381 --> 00:16:33,296
مطبوعات حافر.
185
00:16:33,340 --> 00:16:34,645
مطبوعات حافر.
186
00:16:59,105 --> 00:17:01,020
لم أتمكن من الحصول على رحلة جوية
حتى صباح الغد
187
00:17:01,063 --> 00:17:03,587
لذا سأتناول العشاء مبكرًا
واسميها ليلة .
188
00:17:03,631 --> 00:17:05,241
ماذا؟
189
00:17:05,285 --> 00:17:08,897
حسنا، الآن لدي
سكوتش للاحتفال بالصفقة.
190
00:17:08,940 --> 00:17:11,247
جيد.
191
00:17:11,291 --> 00:17:14,468
يمين. حسنًا، سأراك
في المكتب يوم الخميس.
192
00:17:14,511 --> 00:17:17,079
بخير. مع السلامة.
193
00:17:20,648 --> 00:17:21,518
أهلاً.
194
00:17:24,391 --> 00:17:26,480
أيمكنني شراء شراب لك ؟
195
00:17:31,224 --> 00:17:32,573
أراهن أنني أعرف
ما تريد.
196
00:17:34,792 --> 00:17:37,056
عالمية.
197
00:17:37,099 --> 00:17:38,492
هل أنا على حق؟
198
00:17:38,535 --> 00:17:40,798
نعم!
199
00:17:40,842 --> 00:17:43,540
نادل، عالمي
للسيدة.
200
00:17:48,502 --> 00:17:50,808
أنا هنا لليلة واحدة فقط.
201
00:17:50,852 --> 00:17:52,984
هل يمكن أن توصي جيدة
مطعم لتناول العشاء؟
202
00:17:53,028 --> 00:17:55,422
أوه، شكرا لك،
رجلي الطيب.
203
00:17:57,511 --> 00:17:59,034
هتافات.
204
00:18:05,040 --> 00:18:08,043
إذن، هل أنت هنا؟
كل ذلك بنفسك؟
205
00:18:10,393 --> 00:18:15,398
حسنًا، هذا، اه--
هذا هو يوم سعدي.
206
00:18:15,442 --> 00:18:17,183
هل تهتم بالانضمام لي
لتناول العشاء؟
207
00:18:23,189 --> 00:18:25,930
لا أستطيع أن أصدق مدى جودة ذلك
هذا اليوم ذاهب.
208
00:18:30,370 --> 00:18:32,111
أنت--هل تريد الذهاب؟
209
00:19:03,620 --> 00:19:06,710
هل أنت جائع؟
اه، هل يجب أن نتصل بخدمة الغرف؟
210
00:19:23,379 --> 00:19:24,989
أنت لا تعبث،
هل أنت؟
211
00:19:38,742 --> 00:19:42,006
هذا بالتأكيد...
يوم حظي.
212
00:19:43,269 --> 00:19:45,575
لذلك هذا الرجل يجذب المرأة
في شاحنته،
213
00:19:45,619 --> 00:19:47,229
يحاول ممارسة الجنس
معها،
214
00:19:47,273 --> 00:19:49,188
تغضب وتغادر.
215
00:19:50,667 --> 00:19:52,843
ثم يأتي الغزلان
216
00:19:52,887 --> 00:19:54,802
ويدوس الرجل حتى الموت.
217
00:19:59,154 --> 00:20:01,200
حسناً، مشاكل.
218
00:20:01,243 --> 00:20:03,376
أولاً، لا يوجد غزال
في العالم الذي يمكن أن تفعله
هذا النوع من الضرر.
219
00:20:03,419 --> 00:20:05,552
اثنان، شيء ركل
الباب من الداخل .
220
00:20:05,595 --> 00:20:07,336
والثالث ماذا حدث
للفتاة؟
221
00:20:07,380 --> 00:20:09,512
ذهبت إلى المنزل.
كيف وصلت إلى المنزل؟
222
00:20:09,556 --> 00:20:12,254
لقد اختفت. وأين
هل جاء الغزلان من؟
223
00:20:12,298 --> 00:20:15,779
ربما أصيبت الفتاة بالبرد
وكان لديه غزال في متناول يدي
كبديل؟
224
00:20:15,823 --> 00:20:19,000
سيكون أسهل
للتفكير في هذا بموضوعية
إذا لم يكن غبيًا جدًا.
225
00:20:19,043 --> 00:20:22,612
ربما كان شيئا آخر.
حيوانات أخرى لها حوافر.
226
00:20:22,656 --> 00:20:24,788
لا، ثق بي.
تلك هي حوافر الغزلان.
227
00:20:24,832 --> 00:20:28,444
ربما الفتاة ضربته
حتى الموت مع ساق الغزلان.
228
00:20:28,488 --> 00:20:30,794
ما هو الخطأ؟
229
00:20:30,838 --> 00:20:33,754
هذه واحدة من تلك الجمل
التي لا تتوقع أن تسمعها أبدًا.
230
00:20:33,797 --> 00:20:35,669
كيف تعتقد أنني أشعر
قوله؟
231
00:20:35,712 --> 00:20:38,193
حسنا، انظر،
إنها الساعة 1:00 صباحًا
232
00:20:38,237 --> 00:20:41,327
لقد كنا في هذا لساعات
وأفضل ما لدينا
هو القتل عن طريق التحنيط.
233
00:20:41,370 --> 00:20:43,459
حسنًا، أنا--
يجب أن أكون في المنزل في السرير.
234
00:20:43,503 --> 00:20:45,287
ويجب أن أكون بالخارج للاحتفال.
235
00:20:45,331 --> 00:20:48,247
يمين. شكرا ل
وقتك يا دانا.
236
00:20:48,290 --> 00:20:50,858
ليست مشكلة.
لذا، أم--
237
00:20:50,901 --> 00:20:52,729
هل ستسأل
ليتم إعادة تعيينه، أو--
238
00:20:52,773 --> 00:20:56,037
لا، لا، كان مجرد حدس.
239
00:20:56,080 --> 00:20:59,040
لا، غدا يعود
لعضات الكلاب والقطط المفقودة.
240
00:21:29,723 --> 00:21:32,726
♪ قف، يا، يا
أخبرني ماذا أرى ♪
241
00:21:32,769 --> 00:21:35,990
♪ امرأة ذات أرجل طويلة
تحدق في وجهي ♪
242
00:21:36,033 --> 00:21:39,167
♪ أبدو جيدًا جدًا وأنا أعوي
على القمر الليلة ♪
243
00:21:41,300 --> 00:21:44,912
♪ أرى الجنة في عينيها
وابتسامة الشيطان ♪
244
00:21:44,955 --> 00:21:47,131
♪ تعال
والرقص لبعض الوقت ♪
245
00:21:47,175 --> 00:21:50,570
♪ شاكين في حذائي
لم أستطع التحرك بسرعة كافية ♪
246
00:22:04,845 --> 00:22:06,499
إنه هنا.
247
00:22:06,542 --> 00:22:08,414
هل ترى السيدة الصغيرة هنا؟
248
00:22:09,893 --> 00:22:11,330
بعدك.
249
00:22:23,385 --> 00:22:25,300
ط ط ط ...
250
00:22:25,344 --> 00:22:30,349
♪ دون، دا-نا-نا-نا-نا-نا
251
00:22:41,403 --> 00:22:42,839
أوه، واو...
252
00:22:49,063 --> 00:22:50,717
ماذا--؟
253
00:22:50,760 --> 00:22:51,979
هاه؟
254
00:22:56,244 --> 00:22:57,550
يا إلهي!
255
00:22:59,029 --> 00:23:01,728
ماذا تفعل؟
256
00:23:04,992 --> 00:23:06,515
غبي.
257
00:23:18,135 --> 00:23:19,702
أوه...
258
00:23:19,746 --> 00:23:22,357
أوه...
هل سمعت شيئا؟
259
00:23:26,361 --> 00:23:27,536
لا...
260
00:23:33,150 --> 00:23:35,022
لا، انتظر. أنا بالتأكيد
سمعت شيئا.
261
00:23:38,939 --> 00:23:43,900
لا، لم تفعل.
هيا، هيا.
دعونا ندخل في الشاحنة.
262
00:23:43,944 --> 00:23:45,511
ها أنت ذا.
263
00:23:45,554 --> 00:23:46,425
تمام.
264
00:23:55,477 --> 00:23:58,132
ها هو مرة أخرى.
265
00:23:58,175 --> 00:23:59,263
إنه هناك.
266
00:24:09,535 --> 00:24:10,710
متخلف.
267
00:24:14,278 --> 00:24:16,063
تعال الى هنا.
268
00:24:24,506 --> 00:24:25,420
أوه، مهلا...
269
00:24:26,900 --> 00:24:29,337
هل سمعت شيئا؟
270
00:24:29,380 --> 00:24:30,077
لا.
271
00:24:31,426 --> 00:24:33,254
تعال!
تمام.
272
00:24:35,778 --> 00:24:38,825
مهلا...
ماذا؟
273
00:24:38,868 --> 00:24:41,480
لم أغادر
الباب مفتوح.
274
00:25:04,546 --> 00:25:05,808
أوه لا!
275
00:25:44,543 --> 00:25:46,849
تبا...
276
00:26:22,102 --> 00:26:24,321
هل يمكنني مساعدتك؟
277
00:26:44,907 --> 00:26:47,301
يو دوايت!
نعم نعم.
نعم؟
278
00:26:47,344 --> 00:26:49,346
ماذا؟ ما هذا؟
279
00:26:49,390 --> 00:26:52,175
اعتقدت فقط أنك يجب أن تعرف
وجدوا واحدة أخرى
من تلك الأشياء.
280
00:26:52,219 --> 00:26:53,655
عفوا "الأشياء"؟
281
00:26:53,699 --> 00:26:55,657
واحد آخر
من تلك الأشياء الهامبرغر،
282
00:26:55,701 --> 00:26:57,528
كما تعلمون،
داس حتى الموت؟
283
00:26:57,572 --> 00:27:00,096
لقد أحضروا للتو
الجسم هذا الصباح.
284
00:27:00,140 --> 00:27:03,665
أنا أعرف فقط لأن باترسون
كان يعاني من نوبة هسهسة
أنت تلعب بجثته
285
00:27:03,709 --> 00:27:06,276
مهلا، أنا لم ألعب معها.
مهما كان يا رجل!
286
00:27:08,975 --> 00:27:10,759
ياخي احكيلي بصراحة
287
00:27:10,803 --> 00:27:12,369
لماذا لست كذلك من أي وقت مضى
هل تفعل أي شيء؟
288
00:27:12,413 --> 00:27:15,721
اعذرني؟
لقد كنت هنا
لمدة خمسة أشهر.
289
00:27:15,764 --> 00:27:18,245
حتى الأمس،
لقد تحدثت معك مرتين.
290
00:27:19,550 --> 00:27:20,987
لكني أراك كل يوم.
291
00:27:21,030 --> 00:27:22,728
أنت دائما تجلس هناك
وعينيك
292
00:27:22,771 --> 00:27:25,513
هم دائما على حق حول... هناك.
293
00:27:27,297 --> 00:27:28,777
ما هي وجهة نظرك، ريد؟
294
00:27:28,821 --> 00:27:30,866
حسنا، لم أسمع قط
من المخبر
295
00:27:30,910 --> 00:27:34,130
التي تم تعيينها حصرا
لهجمات الحيوانات.
296
00:27:34,174 --> 00:27:35,305
ماذا حدث؟
297
00:27:35,349 --> 00:27:38,004
حدث الكثير.
298
00:27:38,047 --> 00:27:40,702
هل لنا أن نتعمق؟
لا.
299
00:27:40,746 --> 00:27:42,182
يا رجل، أنت لست ممتعاً
300
00:27:46,447 --> 00:27:49,319
تلك زوجتك؟
نحن منفصلون، في الواقع.
301
00:27:49,363 --> 00:27:51,931
اللعنة، أنا آسف.
302
00:27:51,974 --> 00:27:55,195
لا تقلق بشأن ذلك يا رجل.
لا تقلق بشأن هذا.
ماذا تفعل الآن؟
303
00:27:55,238 --> 00:27:57,806
أنا؟ أم--
304
00:27:57,850 --> 00:28:00,243
أعتقد أن هذا يزعجك.
305
00:28:00,287 --> 00:28:02,376
من المفترض أن أذهب
إلى مدى إطلاق النار،
306
00:28:02,419 --> 00:28:04,378
ولكن ليس لدي
الكثير للقيام به--
307
00:28:04,421 --> 00:28:08,382
تريد النزول إلى المشرحة،
نلقي نظرة على
تلك الجثة الجديدة؟
308
00:28:08,425 --> 00:28:12,168
هذا ليس هذا النوع من الأشياء
أفعل من أجل المتعة.
309
00:28:13,126 --> 00:28:14,475
لا؟
310
00:28:18,261 --> 00:28:20,307
المسيح!
ابدأ العمل على الطريق السريع يا ريد.
311
00:28:20,350 --> 00:28:24,180
سوف يقويك
لأشياء من هذا القبيل.
نفس الطريقة، في الأساس.
312
00:28:24,224 --> 00:28:27,662
صدمة قوية حادة،
توفي في حالة من الإثارة
أنت تعرف الصفقة.
313
00:28:27,706 --> 00:28:29,838
ولكن بعد ذلك...
314
00:28:29,882 --> 00:28:31,753
لقد وجدت هذا...
315
00:28:33,973 --> 00:28:35,714
تحت أظافره.
316
00:28:39,195 --> 00:28:42,155
لا يمكن أن يكون هذا شعرًا بشريًا.
نعم، إنه شعر الغزلان.
317
00:28:42,198 --> 00:28:45,811
شعر الغزلان؟
نعم، يبدو أنه حصل
انسحبت أثناء النضال.
318
00:28:45,854 --> 00:28:47,595
همم...
319
00:28:47,638 --> 00:28:51,555
"همم"؟ يتم تقطيع شخص ما
ومكعبات في النضال
مع الغزلان
320
00:28:51,599 --> 00:28:54,558
في غرفة فندق
وكان ردك "هم"؟
321
00:28:54,602 --> 00:28:57,866
كان في فندق؟
وهذا ما جاء في الملف.
322
00:28:57,910 --> 00:29:00,956
ثم يجب أن يكون لدينا شهود
قائلا أنهم رأوه هناك؟
- نعم مع فتاة.
323
00:29:01,000 --> 00:29:04,003
هل لديهم وصف؟
لديهم ثلاثة.
324
00:29:05,482 --> 00:29:07,310
ذو بشرة داكنة، شعر طويل داكن؟
لقد حصلت عليه.
325
00:29:07,354 --> 00:29:09,312
هذا كل شيء
لديهم من القواسم المشتركة.
326
00:29:09,356 --> 00:29:11,793
حصلنا على ثلاثة ارتفاعات مختلفة،
ثلاثة أوزان مختلفة،
327
00:29:11,837 --> 00:29:14,230
على الرغم من أنهم جميعا متفقون
كانت رائعة.
328
00:29:14,274 --> 00:29:18,713
مرحبًا... لقد بدأت
لنرى ما تقوله
عن تلك الحوافر.
329
00:29:18,757 --> 00:29:22,282
بعض الحيوانات الكبيرة
فعلت رقصة النقر على هذا الرجل.
330
00:29:22,325 --> 00:29:24,284
بأي طريقة يمكننا أن نقول
كم كان حجم الغزال؟
331
00:29:24,327 --> 00:29:28,114
انتظر، نحن بالتأكيد
استدعاء الجاني الغزلان الآن؟
332
00:29:28,157 --> 00:29:31,857
غزال أو حيوان من نوع الغزلان.
حسناً، ماذا عن المرأة؟
333
00:29:31,900 --> 00:29:34,816
لا أعرف عن المرأة.
ما زلت أفكر
المرأة.
334
00:29:34,860 --> 00:29:37,819
لا توجد طريقة حقيقية للاتصال بـ
الحجم، على الأقل الذي أعرفه.
335
00:29:37,863 --> 00:29:41,257
لكن الشعر كان قصيرا
وهو ما يعني على الأرجح
كان إما صغيرًا أو صغيرًا.
336
00:29:41,301 --> 00:29:45,479
أوه، لا، لا. لا توجد طريقة
أي شيء أقل من 300 جنيه
فعل هذا له.
337
00:29:45,522 --> 00:29:47,742
أعني أن هذا كان رجلاً كبيرًا.
338
00:29:47,786 --> 00:29:49,831
ليس الأمر كما لو كان--
ربما انها قوية.
339
00:29:49,875 --> 00:29:53,139
قوي حقا. لقد ركل
قم بتنظيف الباب من تلك العجلة ذات الـ 18 عجلة.
340
00:29:53,182 --> 00:29:56,664
لذا، انتظر-- تقوم الفتاة بالتهريب
الغزلان في الغرفة
تحت معطفها؟
341
00:29:56,707 --> 00:30:00,015
توقف مع الفتاة. نحن لسنا كذلك
أفكر في الفتاة حتى الآن.
وما زلنا في السلاح.
342
00:30:00,059 --> 00:30:04,150
سلاح؟ يا رجل، اعتقدت
اتفقنا على هجوم الحيوان؟
343
00:30:04,193 --> 00:30:05,281
نعم حسنا...
344
00:30:10,896 --> 00:30:13,637
لقد حصلت على واحدة أخرى
من تلك الفوضى، دانا.
345
00:30:13,681 --> 00:30:16,379
اه... اه...
مرحبا فاراداي.
346
00:30:16,423 --> 00:30:18,468
قريبا جدا؟
347
00:30:18,512 --> 00:30:21,689
فقط أدخلت
الغرفة الأولى، لكنهم قالوا
كنت التعامل مع هذا.
348
00:30:21,732 --> 00:30:23,082
عظيم.
349
00:30:23,125 --> 00:30:26,302
لا تشعر بالسوء.
ما زلت رجل "المكالمات الغريبة".
350
00:30:26,346 --> 00:30:28,827
ماذا؟ لذلك أنت لن تذهب
ليقول مرحبا لي؟
351
00:30:30,611 --> 00:30:32,874
قلت "مرحبا".
يجب أن تقول مرحبا مرة أخرى.
352
00:30:32,918 --> 00:30:35,007
أنا لا أعرف حتى
اسمك.
353
00:30:35,050 --> 00:30:39,838
أنا بيل.
354
00:30:39,881 --> 00:30:42,014
وما زال ينبغي عليك ذلك
قال مرحبا.
355
00:30:42,057 --> 00:30:46,018
لكنني لم--
متى وصل هذا؟
356
00:30:46,061 --> 00:30:47,323
منذ حوالي 15 دقيقة.
357
00:30:47,367 --> 00:30:49,282
لا يزال هناك ضباط في مكان الحادث،
358
00:30:49,325 --> 00:30:53,764
لكن باترسون كان لديه الطبيب الشرعي
خذ الجسم بعيدا
لأنه كان هناك حشد من الناس.
359
00:30:53,808 --> 00:30:56,332
ما زالوا يواجهون مشكلة
العثور على أحد ذراعيه.
360
00:30:56,376 --> 00:30:57,899
هذا مخيف.
361
00:30:57,943 --> 00:30:59,335
أنت تقود.
362
00:31:25,709 --> 00:31:27,581
ماذا بحق الجحيم؟
363
00:31:31,193 --> 00:31:33,239
على الأقل وجدنا الذراع.
364
00:31:36,851 --> 00:31:37,896
يا أولاد!
365
00:31:42,422 --> 00:31:46,078
فوكس، ما الأمر؟
ماذا تفعل هنا؟
هذه أنا وأزعج باترسون.
366
00:31:46,121 --> 00:31:49,255
اهدأ. نحن فقط
التحقق من ذلك.
لا، أنت لست كذلك. اخرج!
367
00:31:49,298 --> 00:31:51,997
أين وجدوا الجثة؟
أنا لا أخبرك.
368
00:31:52,040 --> 00:31:53,737
ابحث عن طريقتك الخاصة.
369
00:31:53,781 --> 00:31:55,957
دوايت...
370
00:31:56,001 --> 00:31:57,263
على السطح.
371
00:31:57,306 --> 00:31:59,352
أوه، الأسماء الأولى.
372
00:32:04,226 --> 00:32:07,273
فاراداي، ماذا بحق الجحيم
هل تفعلين هنا؟
373
00:32:07,316 --> 00:32:10,232
فقط أنظر حولك.
أنت فقط تتجول من الجريمة
من مسرح إلى مسرح جريمة هذه الأيام؟
374
00:32:10,276 --> 00:32:11,668
اهدأ يا رجل.
375
00:32:11,712 --> 00:32:13,627
هو فقط يتجول هنا،
من المفترض أن أهدأ--
376
00:32:13,670 --> 00:32:15,455
تعال للتفكير في الأمر،
من أنت بحق الجحيم؟
377
00:32:15,498 --> 00:32:18,501
اعذرني.
أنا الضابط ريد.
378
00:32:18,545 --> 00:32:20,503
ريد؟ ألم أرى اسمك
على ستريت بيت؟
379
00:32:20,547 --> 00:32:23,419
ماذا تفعل التسكع
حول بلدي--
المحقق فاراداي لديه
380
00:32:23,463 --> 00:32:25,813
بنفس القدر من الحق
أن أكون هنا كما أنت.
381
00:32:25,856 --> 00:32:28,903
وكان لديه أول واحد من هذه--
هذه الأشياء.
382
00:32:28,947 --> 00:32:32,994
جرائم القتل.
هل رأيت الجثث؟
هل تعتقد أن الإنسان فعل ذلك؟
383
00:32:33,038 --> 00:32:35,301
ماذا تفضلني
للتفكير في ذلك وا--
384
00:32:40,306 --> 00:32:42,656
فاراداي، ما هي اللعنة
هل تفعلين؟
385
00:32:42,699 --> 00:32:44,919
انزل عن سطح منزلي!
386
00:32:44,963 --> 00:32:47,617
فقط تأكد من حصولك
ذلك الرجل...
387
00:32:47,661 --> 00:32:50,794
ليلة سعيدة يا سيدات.
القيادة بأمان.
اصمت يا فوكس
388
00:32:52,535 --> 00:32:55,364
أستطيع أن أوصلك
قبل أن أقوم بتشغيل السيارة.
لا، شكرا.
389
00:32:55,408 --> 00:32:57,453
أنا أعيش على بعد ميل من هنا.
سأمشي.
390
00:32:57,497 --> 00:32:59,716
أنت متأكد؟
سيفيدني ذلك،
مسح رأسي.
391
00:32:59,760 --> 00:33:01,675
حسنًا، احصل على قسط من النوم.
أنت أيضاً.
392
00:33:40,844 --> 00:33:43,586
لا، الآن أنا بالتأكيد
خسارته.
393
00:33:58,123 --> 00:34:01,082
أعطني محفظتك أيها الأحمق
وأنا لن أقطعك!
394
00:34:01,126 --> 00:34:04,868
حسنًا، حسنًا، حسنًا.
395
00:34:04,912 --> 00:34:08,089
موظر! أنت تقريبا
أعطاني نوبة قلبية اللعينة!
396
00:34:08,133 --> 00:34:10,265
من فضلك يا سيد، لا تطلق النار علي!
لا تطلق النار عليك؟
397
00:34:10,309 --> 00:34:14,095
ألا تعرف أفضل من
لقدح شرطي؟
أنت لا تبدو مثل الشرطي.
398
00:34:14,139 --> 00:34:16,837
كنت سأتصل بالنسخة الاحتياطية
و هل حجزت
لكن هل تعرف ماذا؟
399
00:34:16,880 --> 00:34:18,882
ماذا؟
400
00:34:18,926 --> 00:34:20,319
آه!
401
00:34:20,362 --> 00:34:21,929
لقد طعنتني سخيف!
402
00:34:21,972 --> 00:34:23,887
لا تخلعها!
403
00:34:23,931 --> 00:34:26,760
هناك مستشفى
أربع بنايات من هنا.
اطلب من الأطباء إزالته.
404
00:34:26,803 --> 00:34:31,156
وعندما تشفى تلك الذراع،
الحصول على وظيفة والبقاء بعيدا
الشارع اللعين!
405
00:34:36,248 --> 00:34:37,771
ما هي اللعنة كان ذلك؟
406
00:34:40,774 --> 00:34:43,690
كل ما أقوله
هو أننا لا نستطيع
استبعاد هجوم الحيوان.
407
00:34:43,733 --> 00:34:46,649
ألم تكن تقول أن هذا كان
جريمة قتل اعتداء جنسي؟
408
00:34:46,693 --> 00:34:51,132
نعم، هذا صحيح أيضا. ربما بعض
نوع من الاعتداء الجنسي على الحيوانات.
يا فتى. ها نحن.
409
00:34:51,176 --> 00:34:54,744
أعتقد الخاص بك
الحياة الخيالية بدأت
للتدخل في عملك
410
00:34:54,788 --> 00:34:58,139
اصمت يا فوكس
أنظر، أنا جاد.
411
00:34:58,183 --> 00:34:59,967
يقول دانا في الطب الشرعي
الضربات على شكل حافر.
412
00:35:00,010 --> 00:35:02,665
صحيح، دانا.
عمود العقل هذا.
413
00:35:02,709 --> 00:35:05,451
الضربات دائرية.
414
00:35:05,494 --> 00:35:08,323
الحوافر بيضاوية الشكل.
لا أعتقد--
اصمت يا فوكس
415
00:35:10,499 --> 00:35:13,285
سلاح الجريمة على شكل حافر.
سأعطيك هذا واحد.
416
00:35:13,328 --> 00:35:16,462
لكن الضربات أصابت هؤلاء الرجال
بكمية هائلة
القوة خلفهم
417
00:35:16,505 --> 00:35:20,466
لحيوان بهذا الحجم
وقوة الاختباء
في منطقة حضرية كبرى
418
00:35:20,509 --> 00:35:22,729
لأي قدر من الوقت
بصراحة، مستحيل.
419
00:35:22,772 --> 00:35:26,124
إنه ممكن جدًا! هذا يمكن
يكون حيوانا مجهولا.
420
00:35:26,167 --> 00:35:28,822
نوع من أ-أ
متحولة ذو حوافر رباعية.
421
00:35:28,865 --> 00:35:32,434
عظيم. لقد حصلنا على قاتل
رجل الموظ يتجول في الشوارع.
نوع جديد من الحيوانات..
422
00:35:32,478 --> 00:35:35,045
واحد لم نره من قبل.
حسنًا! هذا يكفي.
423
00:35:35,089 --> 00:35:39,485
في لندن عام 1981 مسلسل
من هجمات الحيوانات الوحشية
كانت مرتبطة بالذئب الغريب
424
00:35:39,528 --> 00:35:41,356
الذي تم إطلاق النار عليه
في سيرك بيكاديللي.
425
00:35:41,400 --> 00:35:44,142
أنا على دراية بالقضية.
ثم ما الذي يجعل هذا
مختلفة جدا؟
426
00:35:44,185 --> 00:35:46,622
لأن هذا ليس عام 1981.
هذه ليست لندن.
427
00:35:46,666 --> 00:35:49,495
هؤلاء الرجال لم يتعرضوا للعض
أو مخالب أو حتى خدش.
428
00:35:49,538 --> 00:35:51,627
لقد تم قصفهم
في اللحم المفروم اللعين.
429
00:35:51,671 --> 00:35:54,630
ثم كيف تفسر
يطبع الحافر الدموي
وجدت في مكان الحادث؟
430
00:35:54,674 --> 00:35:58,286
لا أعرف. إنهم بعيدون جدًا
بصرف النظر عن أي شيء أعرفه
مع الحوافر لجعلها.
431
00:35:58,330 --> 00:36:01,289
رهاني هو أنهم من المجرمين
اسحب السلاح
على الأرض.
432
00:36:01,333 --> 00:36:05,598
هذا أمر مثير للسخرية. المسافة
بين آثار الحافر يوحي
حيوان يتحرك على رجلين,
433
00:36:05,641 --> 00:36:09,689
ذو قدمين كان يقفز
أو-أو القفز، مثل الغزلان!
434
00:36:09,732 --> 00:36:12,474
وأنا لا أستطيع أن أصدق أنك
أخذ هذا السلاح المسحوب
النظرية على محمل الجد!
435
00:36:12,518 --> 00:36:14,259
على عكس الخاص بك
نظرية المينوتور؟
436
00:36:14,302 --> 00:36:16,696
مينوتور، هذا مضحك.
437
00:36:16,739 --> 00:36:20,395
أيها الرئيس، كل ما أطلبه هو
في المرة القادمة التي يحدث فيها ذلك،
اسمحوا لي أن أكون الأول في مكان الحادث.
438
00:36:20,439 --> 00:36:23,790
هل تتصل بالدبس؟
نعم، أنا أتصل بـ(ديبز).
439
00:36:23,833 --> 00:36:27,446
ما الذي يجعلك متأكدا جدا
سيكون هناك مرة قادمة؟
يومين وثلاث جثث؟
440
00:36:27,489 --> 00:36:30,362
أشك في وجود قاتل بهذه الوحشية
سوف تتوقف دون أن
تم القبض عليه.
441
00:36:30,405 --> 00:36:33,234
أوه، وأنت واحد
للقبض عليه، أليس كذلك؟
442
00:36:33,278 --> 00:36:35,758
المسيح، هل يمكنك حتى
هل تمرين الضغط؟
أو الحلاقة؟
443
00:36:35,802 --> 00:36:37,978
اصمت يا فوكس!
يمين.
444
00:36:40,372 --> 00:36:44,245
لأنني أتذكر أنك كنت
محقق نصف لائق
في وقت واحد، لقد حصلت عليه.
445
00:36:45,638 --> 00:36:47,727
مهلا، هيا!
هذا هراء!
446
00:36:47,770 --> 00:36:49,511
القرف الغزلان.
فاراداي!
447
00:36:49,555 --> 00:36:54,168
مجرد مشاهدة ظهرك.
هذا يكفي.
إنها حالة فاراداي.
448
00:36:54,212 --> 00:36:56,518
نعم يا سيدي.
لا أستطيع أن أسمعك.
449
00:36:56,562 --> 00:36:58,259
نعم يا سيدي.
450
00:36:58,303 --> 00:37:01,480
الآن، افعل أيًا منكما
تعرف شيئا عن هذا الرجل
451
00:37:01,523 --> 00:37:04,265
الذي يدعي أنه كان
هاجمه شرطي بسكين؟
452
00:37:23,110 --> 00:37:26,635
دانا لديها النتائج
من التشريح
من الجسم على السطح.
453
00:37:26,679 --> 00:37:28,811
خمن ماذا وجدت.
ماذا؟
454
00:37:28,855 --> 00:37:31,205
يخمن!
كيف بحق الجحيم أنا
من المفترض أن يخمن؟
455
00:37:31,249 --> 00:37:32,250
الحمض النووي الغزلان.
456
00:37:33,381 --> 00:37:36,950
الحمض النووي الغزلان؟
الحمض النووي الغزلان.
457
00:37:36,993 --> 00:37:40,301
ماذا يعني ذلك؟
أنت شيرلوك يا رجل.
أنا واتسون فقط!
458
00:37:40,345 --> 00:37:42,216
يمين.
459
00:37:42,260 --> 00:37:45,306
إنه هادئ جدًا هنا.
هل تريد الحصول على بعض الغداء؟
460
00:37:45,350 --> 00:37:48,309
ذلك الكازينو الهندي الجديد
يغذي الضباط مجانا.
461
00:37:48,353 --> 00:37:50,355
تقصد الجديد
الكازينو الأمريكي الأصلي، أليس كذلك؟
462
00:37:50,398 --> 00:37:54,533
إنهم يكسبون ما يكفي من المال
فتحات لإطعام الزوجين
من الإخوة باللون الأزرق، أليس كذلك؟
463
00:37:54,576 --> 00:37:57,275
دعنا نذهب.
464
00:37:57,318 --> 00:38:00,843
أهلا ومرحبا
إلى كازينو ريفر روك.
465
00:38:00,887 --> 00:38:05,326
أنا ستيف، المرحب الرسمي
هنا في ريفر روك.
466
00:38:05,370 --> 00:38:10,679
<ط> قل، هل سمعت واحد
عن الشجعان الهندي
من ذهب إلى الطبيب النفسي؟
467
00:38:10,723 --> 00:38:15,597
قال: "يا دكتور، لا أعرف
إذا كنت شعر مستعار أو خيمة."
468
00:38:15,641 --> 00:38:19,862
<ط>أجاب الطبيب النفسي،
"لماذا يا بني، أنت خيمتان!"
469
00:38:19,906 --> 00:38:21,647
هي هي هي هي!
470
00:38:22,604 --> 00:38:24,432
مرحبًا!
471
00:38:24,476 --> 00:38:27,740
قل، لماذا لا تحاول
بوفيه شرائح اللحم وجراد البحر لدينا؟
472
00:38:27,783 --> 00:38:33,180
أو ارقص بعيدًا عن مشاكلك
مع الموسيقى والمرح
من الألعاب السحرية،
473
00:38:33,223 --> 00:38:35,487
أداء الآن
ثلاثة عروض كل ليلة
474
00:38:35,530 --> 00:38:39,447
في نهر روك
غرفة Powwow المذهلة.
475
00:38:58,423 --> 00:38:59,772
من فضلك.
476
00:39:02,644 --> 00:39:03,993
شكرًا لك.
477
00:39:08,476 --> 00:39:10,391
حسنًا، إليكم القصة--
478
00:39:10,435 --> 00:39:15,788
عندما كنت في جريمة قتل،
لقد كنت شريكا مع رجل
اسمه تيد نيمان.
479
00:39:15,831 --> 00:39:18,530
رجل لطيف، ذكي.
كما تعلمون، الذهاب إلى الأماكن حقا.
480
00:39:18,573 --> 00:39:21,402
بدأ العدالة الجنائية
الطبقات لأنه أراد
أن يكون كاتب خيال الجريمة.
481
00:39:21,446 --> 00:39:23,796
لقد سقط نوعًا ما
في الحب معها.
482
00:39:23,839 --> 00:39:27,365
على أية حال، كنا نتابع
يؤدي إلى هذا القتل.
483
00:39:27,408 --> 00:39:30,280
لا مشكلة كبيرة، فقط
شيء صفقة المخدرات.
484
00:39:30,324 --> 00:39:34,546
مذهل! نعم! نعم!
485
00:39:34,589 --> 00:39:38,854
على أية حال، وجدنا عنوانا على
هذا الرجل يدعى دايكون بارلو.
486
00:39:38,898 --> 00:39:41,683
عندما وصلنا إلى هناك--
كان ينبغي لنا أن نتواصل عبر الراديو
للنسخ الاحتياطي.
487
00:39:41,727 --> 00:39:44,730
لكننا لم نفعل ذلك.
ذهب تيد حول الظهر.
ذهبت في الجبهة.
488
00:39:44,773 --> 00:39:47,080
بدأت المشكلة على الفور.
كان مجنونا.
489
00:39:47,123 --> 00:39:49,256
مدمنو الكراك
تشغيل في كل اتجاه.
490
00:39:49,299 --> 00:39:51,737
واحد منهم يقرر
إنه لا يخاف من رجال الشرطة،
491
00:39:51,780 --> 00:39:53,478
لذلك يركض علي
بمسدس.
492
00:39:53,521 --> 00:39:55,610
الرجل الأبيض الصغير،
شعر أحمر لامع، هل تعلم؟
493
00:39:55,654 --> 00:39:58,439
يجب أن يكون حولها
95 جنيه مبللا.
494
00:39:58,483 --> 00:40:01,137
وليس لدي
بندقيتي خارج.
495
00:40:01,181 --> 00:40:05,446
لذلك أنا أهرب في الأساس
بضع ثوان حتى أستطيع
اسحب غلوك.
496
00:40:05,490 --> 00:40:07,709
وبحلول ذلك الوقت، كان قد طاردني
في هذا الردهة الضيقة
497
00:40:07,753 --> 00:40:10,364
التفت وأطلقت النار
بندقيتي ثلاث مرات.
498
00:40:10,408 --> 00:40:13,323
أخطأت طلقة واحدة، والاثنتين الأخريين
ضربه هنا وهنا.
499
00:40:13,367 --> 00:40:15,761
وما زلت أتعجل
الأدرينالين,
500
00:40:15,804 --> 00:40:19,417
خائفة حتى الموت أن البعض
سوف يقفز المدمن
في وجهي من العدم.
501
00:40:19,460 --> 00:40:23,986
ثم رأيت تيد--
شريكي تيد،
502
00:40:24,030 --> 00:40:26,032
كان مستلقيا على الأرض
في الجزء الخلفي من الحشاش.
503
00:40:29,383 --> 00:40:32,647
مرت كلتا الرصاصتين
الرجل وهم--
كلاهما ضرب تيد.
504
00:40:35,911 --> 00:40:38,131
لذلك كان هناك هذا
تحقيق كبير,
كما تعلمون، و--
505
00:40:38,174 --> 00:40:40,612
لبعض الوقت، عدد قليل من الناس
قال أنني خططت لذلك.
506
00:40:40,655 --> 00:40:43,223
يمين؟ هذا ما كنت أقصده
لإطلاق النار على تيد.
507
00:40:44,833 --> 00:40:46,966
في النهاية، الأمر برمته
تم استبعاده كحادث
508
00:40:47,009 --> 00:40:50,012
لكن الناس لا ينسون
بهذه السهولة.
509
00:40:50,056 --> 00:40:53,581
أخذني أينهورن
الخدمة الفعلية وبحلول الوقت
سمح لي بالعودة
510
00:40:53,625 --> 00:40:56,366
كنت في هجمات الحيوانات.
511
00:40:56,410 --> 00:40:58,891
لذلك كنت مارس الجنس جدا
في سميكة منه.
512
00:40:58,934 --> 00:41:01,371
وكنت دائمًا خارجًا عن ذلك
ومخدر على مضادات الاكتئاب.
513
00:41:01,415 --> 00:41:04,505
زوجتي تركتني وفقدت الاتصال
مع معظم أصدقائي
514
00:41:04,549 --> 00:41:06,594
وبعد ذلك كان لدي هذا، اه،
515
00:41:06,638 --> 00:41:08,857
هذا النوع من الإدراك.
516
00:41:08,901 --> 00:41:10,468
- عيد الغطاس.
- نعم.
517
00:41:12,557 --> 00:41:17,213
لقد أدركت للتو أن لدينا جميعا
وقتنا لترك بصمتنا
على هذا الكوكب، هل تعلم؟
518
00:41:17,257 --> 00:41:20,521
وكل ما فعلته
مع وقتي كان...
519
00:41:20,565 --> 00:41:23,655
الحصول على رجل محترم قتل.
520
00:41:23,698 --> 00:41:26,092
هذه هي العلامة التي قمت بها
على الارض هكذا...
521
00:41:26,135 --> 00:41:27,397
هذا مظلم.
522
00:41:28,877 --> 00:41:30,662
نعم حسنا...
523
00:41:30,705 --> 00:41:32,141
القرف.
524
00:41:33,578 --> 00:41:35,536
حسنًا، الآن وقد حصلنا على ذلك
وقت مشاركتنا،
525
00:41:35,580 --> 00:41:37,973
دعونا معرفة ما هو الغزلان
الوحش ضد الرجال قرنية.
526
00:41:38,017 --> 00:41:41,847
كما تعلمون، هذه الفتاة--
هذه الفتاة تزعجني.
527
00:41:41,890 --> 00:41:44,545
مهما حدث
لقد حدث هذا لهؤلاء الرجال
بسببها.
528
00:41:44,589 --> 00:41:46,504
يمين.
529
00:41:49,115 --> 00:41:51,900
ربما ليست امرأة.
ماذا؟
530
00:41:51,944 --> 00:41:54,555
يوجد هذا النوع من العناكب
يبدو تماما مثل النملة.
531
00:41:54,599 --> 00:41:57,950
يبني هذه الثقوب النمل وهمية،
يختبئ، ثم ينتظر الحقيقي
النمل ليتبعه..
532
00:41:57,993 --> 00:42:01,344
ثم أقضم بصوت عالي!
يمين.
533
00:42:01,388 --> 00:42:04,565
إذن أنت تقول
يتظاهر وحش الغزلان
أن تكون امرأة جميلة،
534
00:42:04,609 --> 00:42:07,612
يجذب الرجال إلى مكان منعزل
ومن ثم يدوس
القرف منهم؟
535
00:42:07,655 --> 00:42:11,572
لا أعرف--
حسنًا. امرأة الغزلان.
536
00:42:11,616 --> 00:42:13,879
انتظر ماذا؟ أنت تعرف
من امرأة الغزلان؟
537
00:42:13,922 --> 00:42:16,751
هل أنتم يا رفاق في
أشياء من هذا القبيل؟
أشياء مثل ماذا؟
538
00:42:16,795 --> 00:42:19,624
الأساطير الأمريكية الأصلية.
كما تعلمون، المرأة الغزلان،
539
00:42:19,667 --> 00:42:21,887
بيزا ثندربيردز,
روجويا؟
540
00:42:21,930 --> 00:42:23,497
كما تعلمون، أشياء من هذا القبيل.
541
00:42:23,541 --> 00:42:24,933
اجلس.
يجب أن--
542
00:42:24,977 --> 00:42:26,456
لا، لا.
لا بأس، من فضلك.
543
00:42:26,500 --> 00:42:29,329
اجلس.
اه، نعم، أعتقد
لدي دقيقة.
544
00:42:35,770 --> 00:42:39,600
ما سمعتنا نتحدث عنه
ليست أسطورة. إنها حالة
نحن نعمل على.
545
00:42:39,644 --> 00:42:42,560
شخص ما يقتل الناس في
المدينة، وتدوسهم حتى الموت.
546
00:42:42,603 --> 00:42:45,475
أوه نعم.
نعم، رأيت ذلك في الأخبار.
547
00:42:45,519 --> 00:42:49,262
يا رفاق - يا رفاق تعتقدون
هذه هي المرأة الغزلان؟
548
00:42:49,305 --> 00:42:51,699
ما هي امرأة الغزلان بالضبط؟
549
00:42:51,743 --> 00:42:55,050
حسنًا، هذه هي القصة
كيف كان والدي يقول ذلك.
550
00:42:55,094 --> 00:42:57,966
عندما بونكان
سوف نجتمع معا
لتجمع اجتماعي كبير،
551
00:42:58,010 --> 00:43:01,622
ستخرج المرأة الغزلان
من الغابة والانزلاق ،
دون أن يلاحظها أحد، في الحزب.
552
00:43:01,666 --> 00:43:04,364
وهي مثل،
اجمل امرأة
في العالم،
553
00:43:04,407 --> 00:43:07,062
مثير حقا، بنيت مثل
إلهة من الخصر إلى أعلى.
554
00:43:07,106 --> 00:43:10,239
ولكن من الخصر إلى الأسفل
إنها مثل الغزلان.
غزال؟
555
00:43:10,283 --> 00:43:12,764
حسنا، كما تعلمون،
لديها أرجل الغزلان.
556
00:43:12,807 --> 00:43:17,116
أربع أرجل أم اثنتين؟
يا رفاق لا يمكن أن تكون جادا.
557
00:43:17,159 --> 00:43:18,944
نحن جادون للغاية.
558
00:43:18,987 --> 00:43:20,902
قدمين.
559
00:43:20,946 --> 00:43:23,818
على أية حال، هي تأتي في الحفلة
ويجد الرجل.
560
00:43:23,862 --> 00:43:27,779
إنها تستدرجه إلى مكان ما
منعزل، الانفجارات له وبعد ذلك
يدوس عليه حتى الموت.
561
00:43:27,822 --> 00:43:29,650
هذا هو أغبى شيء
سمعت من أي وقت مضى.
562
00:43:29,694 --> 00:43:31,913
مهلا، إنها مجرد قصة.
563
00:43:31,957 --> 00:43:35,395
كيف لا أحد يلاحظ
لديها أرجل الغزلان؟
إنها تبقيهم متسترين.
564
00:43:35,438 --> 00:43:37,832
لماذا؟ لماذا تفعل ذلك؟
ما هو دافعها؟
565
00:43:37,876 --> 00:43:40,661
لماذا يجب أن يكون كل شيء
"لماذا" معكم أيها الناس؟
566
00:43:40,705 --> 00:43:43,969
إنها امرأة ذات أرجل غزال.
الدافع ليس كذلك حقًا
مشكلة هنا.
567
00:43:44,012 --> 00:43:46,362
طيب كيف يقبضون عليها؟
568
00:43:46,406 --> 00:43:48,234
ماذا تقصد بـ "القبض عليها"؟
569
00:43:48,277 --> 00:43:51,324
كيف تنتهي الأسطورة؟
كيف يقتلون المرأة الغزلان؟
لا يفعلون ذلك.
570
00:43:55,067 --> 00:43:58,766
إنها تقتل كل من هي
يغوي ثم تختفي
العودة إلى الغابة.
571
00:44:00,115 --> 00:44:01,508
يمين.
572
00:44:01,551 --> 00:44:04,859
انها مجرد بعض سخيفة
أسطورة بونكان الكارهة للنساء
573
00:44:04,903 --> 00:44:08,297
وأنتما تتصرفان هكذا
هذه نظرية خطيرة
في قضية جنائية.
574
00:44:08,341 --> 00:44:10,648
في الواقع، إنها نظريتنا الوحيدة
في هذه اللحظة.
575
00:44:18,046 --> 00:44:22,703
أنا ذاهب إلى المنزل، والاستحمام
وتغيير والحصول على
في حالة سكر تماما.
576
00:44:22,747 --> 00:44:24,618
ماذا جرى؟
هذه القضية تصل إليك؟
577
00:44:24,662 --> 00:44:27,229
انظر، كل أسطورة
مبني على الحقيقة--
578
00:44:27,273 --> 00:44:29,449
كل أسطورة ليست كذلك
على أساس الواقع.
579
00:44:29,492 --> 00:44:33,235
إذا اتخذت هذا الموقف،
لن نصل إلى أي مكان أبدًا.
580
00:44:37,022 --> 00:44:39,633
أنظر، سأنزل قريباً.
أنا أفكر في العودة.
581
00:44:39,677 --> 00:44:41,722
ربما ضرب الفتحات.
هل تريد أن تأتي؟
582
00:44:41,766 --> 00:44:44,464
قليل من الشرب،
القليل من القمار.
أنا لا أقامر.
583
00:44:44,507 --> 00:44:47,597
هل رأيت كيف كانوا
سداد هناك؟
584
00:44:47,641 --> 00:44:50,209
لقد رأيت شخصًا واحدًا يفوز.
والآن ستفعل
أعود واللعب،
585
00:44:50,252 --> 00:44:52,254
معتقدًا أنك ستفوز
مثل الشخص الواحد
رأيت الفوز
586
00:44:52,298 --> 00:44:54,474
من بين المئات
من الناس هناك؟
587
00:44:54,517 --> 00:44:58,086
هذا صحيح.
إنهم أناس مثلك
التي تجعل أمريكا عظيمة.
588
00:44:58,130 --> 00:44:59,740
هل تريد الرهان؟
589
00:45:18,890 --> 00:45:20,979
ليالي العمل الآن يا فاراداي؟
590
00:45:21,022 --> 00:45:25,157
ليس الآن يا فوكس.
أنا آسف لكوني
مثل هذا الأحمق لك في وقت سابق.
591
00:45:25,200 --> 00:45:28,116
كلما نظرت إلى هذه الحالة،
كلما بدا الأمر غريبًا.
592
00:45:28,160 --> 00:45:29,814
نعم، على أقل تقدير.
593
00:45:29,857 --> 00:45:31,903
حسنًا، اه،
594
00:45:31,946 --> 00:45:34,253
اتمنى لك ليلة هانئة.
595
00:45:34,296 --> 00:45:35,907
أنت أيضاً.
596
00:45:35,950 --> 00:45:37,125
الأحمق.
597
00:45:48,484 --> 00:45:49,703
القرف!
598
00:46:04,718 --> 00:46:06,024
عفواً سيدتي؟
599
00:46:08,243 --> 00:46:10,332
هل يمكنني الحصول على 7 و 7 من فضلك؟
600
00:46:10,376 --> 00:46:12,334
حسنًا، لا أرى سببًا لذلك.
601
00:46:13,553 --> 00:46:14,902
رقائق بقيمة 50 دولارًا، من فضلك.
602
00:46:14,946 --> 00:46:17,383
ها نحن ذا، مطلق النار الجديد
قادم.
603
00:46:17,426 --> 00:46:19,385
أي سم، بوق مرتفع/منخفض،
الفرصة الأخيرة.
604
00:46:19,428 --> 00:46:22,083
نعم! دعنا نذهب!
605
00:46:24,869 --> 00:46:26,131
ها نحن.
606
00:46:28,046 --> 00:46:29,438
القرف!
607
00:46:29,482 --> 00:46:31,179
بالمناسبة، ملاحظات للدفع.
608
00:46:31,223 --> 00:46:33,355
مهلا، هنا نذهب.
609
00:46:33,399 --> 00:46:35,793
شكرًا لك.
لا، شكرا لك.
610
00:46:40,928 --> 00:46:43,931
هل يجب أن ألعب السبعة؟
611
00:46:43,975 --> 00:46:46,020
نفس مطلق النار، ها نحن ذا.
الرهانات أسفل.
612
00:46:46,064 --> 00:46:50,024
سيدتي، أنت الرئيسة.
ها نحن.
613
00:46:52,461 --> 00:46:54,289
يا!
614
00:46:54,333 --> 00:46:55,725
ماذا عن ذلك؟
615
00:47:00,861 --> 00:47:02,515
ها نحن.
616
00:47:02,558 --> 00:47:03,908
القديم 11 !
617
00:47:03,951 --> 00:47:07,259
نعم! هذا ما أنا عليه
نتحدث عن!
618
00:47:07,302 --> 00:47:08,608
نعم! نعم!
619
00:47:10,740 --> 00:47:12,351
هل تريد مني أن أتركها تركب؟
620
00:47:17,617 --> 00:47:20,794
حسنا، قالت السيدة
دعها تركب!
621
00:47:20,838 --> 00:47:22,665
ها نحن! تعال!
622
00:47:22,709 --> 00:47:23,928
القديم 11 !
623
00:47:23,971 --> 00:47:27,322
أوه، عزيزي! أين كنت
كل حياتي؟
624
00:47:27,366 --> 00:47:30,325
أوه! ووو!
625
00:47:30,369 --> 00:47:34,895
نعم!
ها نحن ذا، قادم مطلق النار الجديد.
626
00:47:34,939 --> 00:47:36,723
أوه!
محظوظ! ماذا عن
جولة أخرى؟
627
00:47:36,766 --> 00:47:38,116
نعم! نعم!
للجميع!
628
00:47:43,034 --> 00:47:44,731
أوه...
629
00:47:44,774 --> 00:47:47,299
آه!
630
00:47:50,432 --> 00:47:51,564
نعم.
631
00:47:51,607 --> 00:47:52,913
أوه...
632
00:47:56,221 --> 00:47:57,875
أوه! اه...
633
00:47:57,918 --> 00:47:59,746
يا رجل،
634
00:47:59,789 --> 00:48:02,096
أنت جميلة.
635
00:48:04,969 --> 00:48:07,536
عليك اللعنة.
636
00:48:07,580 --> 00:48:09,451
يجب أن أحصل على ذلك.
637
00:48:09,495 --> 00:48:11,932
أنا أعلم يا عزيزي. إنها وظيفتي.
يجب أن أحصل على الهاتف.
638
00:48:13,847 --> 00:48:16,894
اهدأ يا عزيزي.
أنا لن أذهب إلى أي مكان.
639
00:48:24,249 --> 00:48:26,033
مرحبًا.
أهذا أنت يا ريد؟
640
00:48:26,077 --> 00:48:27,905
دوايت؟
641
00:48:27,948 --> 00:48:29,689
لقد قمت ببعض الأبحاث.
642
00:48:29,732 --> 00:48:32,039
هذا جيد.
سوف أراك غدا.
643
00:48:32,083 --> 00:48:35,129
<ط> لقد حدث هذا هنا من قبل.
منذ حوالي مائة عام،
644
00:48:35,173 --> 00:48:38,611
تم العثور على 11 قاطعًا للأشجار
سحقوا، لقد كانوا جميعا
رأيت مع امرأة جميلة.
645
00:48:38,654 --> 00:48:43,311
دوايت، أنا ثمل قليلاً
وقد حدث شيء ما.
646
00:48:43,355 --> 00:48:47,663
<ط> أعتقد أننا يجب أن نضع
بعض الضباط في بعض الأندية
وفي الشوارع، هل تعلم؟
647
00:48:47,707 --> 00:48:50,405
أنا مشغول قليلاً الآن.
648
00:48:50,449 --> 00:48:53,234
لدي فتاة هنا يا رجل
649
00:48:53,278 --> 00:48:56,368
سأتصل بك غدا.
650
00:48:56,411 --> 00:48:59,980
هل رأيت قدميها؟
يقول ما؟
651
00:49:00,024 --> 00:49:02,852
هل تعرفها؟
هل رأيت قدميها؟
652
00:49:06,465 --> 00:49:10,991
<ط> ريد؟ هل أنت هناك؟
أنا أحمق سخيف، دوايت.
653
00:49:11,035 --> 00:49:13,776
أين بندقيتك؟
استدعاء النسخ الاحتياطي.
654
00:49:13,820 --> 00:49:15,909
ريد؟
655
00:49:15,953 --> 00:49:16,866
ريد!
656
00:49:22,829 --> 00:49:26,137
طلب النسخ الاحتياطي في 3581 مانيري.
657
00:49:26,180 --> 00:49:27,965
انسخ ذلك.
658
00:49:36,060 --> 00:49:37,539
اللعنة علي!
659
00:49:59,039 --> 00:50:00,693
ريد؟
660
00:50:02,303 --> 00:50:03,435
ريد؟
661
00:50:05,480 --> 00:50:06,568
ريد؟
662
00:50:13,184 --> 00:50:14,794
يا إلهي.
663
00:50:19,059 --> 00:50:23,324
ضابط أسفل. كرر،
ضابط في 3581 مانيري.
664
00:50:23,368 --> 00:50:24,673
شقة 406.
665
00:50:33,595 --> 00:50:35,032
ماذا فعلت؟
666
00:50:48,436 --> 00:50:49,785
أوه...
667
00:51:16,856 --> 00:51:18,466
اللعنة!
668
00:51:31,827 --> 00:51:33,264
شرطة! شرطة!
لا تتحرك!
669
00:51:43,578 --> 00:51:45,841
يسوع المسيح!
670
00:53:24,766 --> 00:53:26,768
هجمات الحيوانات...